Nous avons le plaisir d'annoncer que depuis le 5 mai 2004 toutes les actions appartenant à Heath Lambert Group PLC ont été rapatriées au Canada. La nouvelle compagnie, Heath experts conseils en avantages sociaux inc, assume tous les droits et obligations de l'organisation précédente, Heath Lambert experts conseils en avantages sociaux inc.

Le personnel présentement à l'emploi possède toutes les actions non amorties de Heath experts conseils en avantages sociaux inc. Ceci élargit de manière significative le groupe d'actionnaires et met en place un élément clef dans notre stratégie de faire prospérer Heath sur le marché canadien des groupes de bénéfices et pensions. En faisant l'investissement financier pour devenir actionnaires les employés ont manifesté leur engagement dans l'avenir de Heath experts conseils en avantages sociaux inc.

Nous continuerons à offrir le plus avantageux portfolio de produits et services pour groupes et pensions existant sur le marché canadien. Par le biais de notre participation continue au réseau global de HLA, nous livrons des services de courtage d'assurance et de gestion de risques efficaces et conformes à l'environnement international des affaires d'aujourd'hui.

Nous accueillons cette transaction avec enthousiasme et espérons continuer à construire sur la force de nos rapports avec nos clients et fournisseurs.

Veuillez agréer, Monsieur/Madame, l'expression de nos sincères salutations.

David Haber
Président

Écrit: 27 mai 2004